NEW YORK – La perdita di petrolio del pozzo Macondo nel Golfo del Messico è stata fermata per la prima volta da aprile. Lo ha annunciato la Bp, che quest’oggi ha ripreso il test di pressione sull’efficacia del nuovo tappo. Le valvole della nuova struttura di contenimento sono state tutte chiuse e il petrolio non fuoriesce più, ha annunciato il vice-presidente di Bp Kent Wells. Il risultato è il frutto del test sulla pressione del pozzo cominciato da poco.
La società, riporta Cnn, ha comunque detto di non sapere per quanto tempo riuscirà ad impedire che il petrolio riprenda a sgorgare. L’arginamento del flusso di greggio è parte dei test che bp sta conducendo in questi giorni sul pozzo. Il colosso petrolifero ha comunque detto che è “molto incoraggiante” essere riusciti a fermare il petrolio, per la prima volta da quando lo scorso 20 aprile l’esplosione della piattaforma Deepwater Horizon ha causato il peggior disastro ecologico della storia degli Stati Uniti.
Immediata la reazione alla Borsa di New York. Non appena la notizia del blocco della falla si è diffusa i titoli della compagnia petrolifera britannica si sono impennati negli ultimi minuti delle contrattazioni a New York. Il titolo è salito del 7% a 38,92 verso la chiusura della borsa.
[repubblica.it]
Leggi anche:
Golfo del Messico: il tappo funziona, fermata la fuoriuscita di petrolio: http://www.corriere.it/
BP: No oil leaking into Gulf from busted well: http://www.latimes.com/
BP Says Cap Is Repaired and Cutoff Test Can Proceed: http://www.nytimes.com/
BP oil well is no longer leaking into the Gulf of Mexico: http://www.nola.com/
Marée noire : la fuite stoppée pour la première fois: http://www.lefigaro.fr/
Aggiornamenti al 16 lug:
Marea nera, Bp: perdita fermata per la prima volta: http://www.ansa.it/
Golfo del Messico: il tappo funziona, fermata la fuoriuscita di petrolio: http://www.corriere.it/
Marea nera, test di Bp: “Perdita di greggio fermata, il tappo tiene”: http://www.ilgiornale.it/
Marée noire : la fuite stoppée pour la première fois: http://www.lefigaro.fr/
Marée noire : faites-vous confiance à BP pour colmater la fuite ?: http://www.lefigaro.fr/
Marée noire : pour la première fois depuis avril, BP annonce avoir stoppé la fuite de pétrole: http://www.lemonde.fr/
Oil Spill Capped for a Second Day, Offering Some Hope: http://www.nytimes.com/
Strength of damaged oil well in Gulf of Mexico being assessed: http://www.nola.com/
BP stops oil leak in Gulf of Mexico for first time since April: http://www.guardian.co.uk/
BP shares surge as energy giant finally stops oil leaking into Gulf of Mexico- for now: http://www.dailymail.co.uk/
Marea nera, tappo finora regge, test col fiato sospeso: http://www.ansa.it/
La fuga di greggio è finita. Obama: bene, ma aspettiamo ancora: http://www.lastampa.it/
Obama Reacts Cautiously to Hopeful BP Test Results: http://www.nytimes.com/
Low pressure reading may suggest well has lost power, not that it’s leaking: http://www.nola.com/
Aggiornamenti al 17 lug:
Marée noire : le nouvel entonnoir semble résister: http://www.lefigaro.fr/
Gulf oil spill: BP oil cap appears to be working; 48-hour testing period may be extended: http://latimesblogs.latimes.com/
For BP, Rising Pressure in Oil Well Seen as a Positive Sign: http://www.nytimes.com/
BP reports no sign of leaks as tests of capped oil well near 48-hour mark: http://www.nola.com/
Aggiornamenti al 18 lug:
Marea nera, il “tappo” tiene, stop al petrolio Test per altre 24 ore: http://www.ilgiornale.it/
BP pourrait vendre raffineries et stations-service: http://www.lefigaro.fr/
Seal on Gulf well could remain several weeks, BP official says: http://www.latimes.com/
Optimistic BP Hopeful That Damaged Well Can Stay Closed: http://www.nytimes.com/
After Oil Spills, Hidden Damage Can Last for Years: http://www.nytimes.com/
Caution is watchword as officials continue tests searching for leaks: http://www.nola.com/
Aggiornamenti al 19 lug:
Marea nera nuovo allarme “Si è aperta un’altra falla”: http://www.repubblica.it/
Marea nera, perdite di petrolio e metano dal tappo sul fondo del mare : http://www.corriere.it/
Marea nera: governo segnala perdita. A Bp, riaprite pozzo: http://www.ansa.it/
Incubo marea nera Finito l’ottimismo: il tappo perde ancora: http://qn.quotidiano.net/
Marée noire : inquiétudes autour du nouveau dôme: http://www.lefigaro.fr/
Marée noire : nouvelle fuite près du dôme de confinement: http://www.lemonde.fr/
Nueva alarma por el vertido en el Golfo: http://www.elpais.com/
Obama to launch ocean initiative: http://www.latimes.com/
Marea nera, l’acqua del Golfo ‘esplode’: http://tv.repubblica.it/
U.S. Allows BP to Keep Well Closed for Another Day: http://www.nytimes.com/
Oil seeping from Gulf floor near well, but Coast Guard allows cap to stay in place another 24 hours: http://www.nola.com/
In Light of the Gulf Spill: Why We Need Climate Legislation: http://www.renewableenergyworld.com/
Aggiornamenti al 20 lug:
Marea nera, incubo infinito Il tappo della Bp perde ancora: http://qn.quotidiano.net/
Marée noire : le puits peut rester bouché: http://www.lefigaro.fr/
(non solo Golfo) Derrame en el Mar Amarillo: http://www.elpais.com/
Oil rig engineer testifies about power failures: http://www.latimes.com/
Budgets and BP on Agenda for Cameron U.S. Visit: http://www.nytimes.com/
Hearings: BP did not suspend drilling operations after report of leaking blowout preventer: http://www.nola.com/
Aggiornamenti al 21 lug:
BP testimony: Officials knew of key safety problem on rig: http://www.latimes.com/
Pressure inside capped oil well in Gulf of Mexico continues slow climb: http://www.nola.com/
BP’s altered photo distorts spill center activity: http://www.nola.com/
Aggiornamenti al 22 lug:
Marea nera, i colossi del petrolio si uniscono per aiutare Obama: http://www.corriere.it/
Weather poses latest challenge to gulf oil spill response: http://www.latimes.com/
Bad Weather Could Delay Work on Well, Official Says: http://www.nytimes.com/
4 Oil Firms Commit $1 Billion for Gulf Rapid-Response Plan: http://www.nytimes.com/
House approves deepwater-drilling safety, oil-spill cleanup bills: http://www.nola.com/
Deepwater Horizon workers ‘concerned about safety before explosion’: http://www.guardian.co.uk/
Gulf of Mexico becomes an accidental laboratory: http://www.newscientist.com/
Gulf Oil Dispersants Unlikely to Be Endocrine Disruptors and Have Relatively Low Cell Toxicity, Tests Find: http://www.sciencedaily.com/
Deepwater Horizon was ‘a well from hell,’ widow says: http://latimesblogs.latimes.com/
Storm Threat in Gulf Halts Most Work at Oil Spill Site: http://www.nytimes.com/
Hearings: BP official denies drilling safety compromised to save money: http://www.nola.com/
«Crea un logo “sporco” per Bp» Greenpeace lancia un concorso di idee: http://www.corriere.it/
Il fatto che per la prima volta sia stato bloccato il flusso è sicuramente un dato positivo sebbene per il momento nessuno sia capace di dire per quanto tempo. Il pericolo che il tappo possa cedere è tutt’altro che remoto. Ma è giusto essere ottimisti perchè piangersi addosso non seve a nulla.Soprattutto ora che occorre iniziare la vera conta dei danni e rimboccarsi le maniche per salvare il salvabile. Dal 20 aprile ad oggi, infatti, sono state riversate in mare enormi quantità di petrolio. Il solo danno economico di mancata produzione è enorme, ma quello ambientale è del tutto incalcolabile. Vista l’enormità di superficie (marina e non) interessata dalla devastazione, il danno ambientale potrebbe essere addrittura maggiore dell’incidente di Chernobyl. Anche se questo nessuno lo dice! Io stesso sono rimasto sconcertato dalle foto (pubblicate sul sito di Repubblica) di chi si è immerso in un mare … di petrolio.