NEW YORK – L’amministrazione Obama ha emanato nuove regole di sicurezza per le trivellazioni in acque non profonde. Resta in vigore la moratoria per le trivellazioni in profondità dopo l’incidente della marea nera nel Golfo del Messico.
Le nuove regole emanate dal Minerals Management Service, l’agenzia per lo sfruttamento del petrolio del Ministero dell’Interno, riguardano le trivellazioni in acque più basse di 150 metri sia per l’esplorazione di nuovi giacimenti che per lo sfruttamento di pozzi già esistenti. Sono state decise in risposta alle pressioni crescenti nella zona del Golfo del Messico per la perdita economica e in posti di lavoro dovuta alla moratoria delle esplorazioni petrolifere. Resta comunque in vigore la moratoria per le trivelle in profondità, come nel caso del pozzo danneggiato dall’affondamento della piattaforma Deepwater Horizon e che dal 20 aprile scorso continua a sgorgare migliaia di barili di petrolio al giorno a 1.500 metri sotto il mare. L’appello alla fine della moratoria sulle trivellazioni era stato portato ieri in Congresso dalle vedove di due degli undici lavoratori morti nella esplosione della piattaforma: Nathalie Roshto e Courtney Kemp avevano chiesto in una audizione alla Commissione Energia in trasferita in Louisiana di far pagare alla Bp i danni del disastro ma di continuare nello stesso tempo le perforazioni off-shore.
Prima di cominciare nuove operazioni le società petrolifere dovranno certificare di disporre di valvole anti-esplosione funzionanti, di aver condotto almeno due test di cementificazione in pozzi sottomarini e dovranno impegnarsi a seguire nuove procedure per sigillare i pozzi. Gli operatori di trivelle avranno fino al 17 giugno per mettersi in regola e dovranno presentare la documentazione completa entro il 28 giugno pena il rischio di chiusura.
Barack Obama difende la sua risposta alla marea nera del Golfo del Messico e torna a sfogarsi e ad alzare la voce contro i responsabili del disastro ambientale: voglio esattamente “sapere di chi è il sedere che devo prendere a calci”, tuona il presidente americano in un’intervista alla Nbc. “Non me ne sto qui a parlare con gli esperti come se fosse solo il seminario di un college. Ci parlo anche perché loro potenzialmente possono rispondere alla domanda di chi sia il sedere che devo prendere a calci”, si è sfogato ieri Obama. E a proposito degli alti dividendi della Bp, il presidente americano è tornato ad assicurare che la società petrolifera britannica ripagherà “appropriatamente ogni singola persona che ha subito danni” dalla catastrofe.
La Bp ha intanto recuperato 14.800 barili di petrolio nelle ultime 24 ore. Lo ha annunciato oggi l’ammiraglio Thad Allen, coordinatore delle operazioni contenimento della marea nel Golfo del Messico.
FLORIDA, PRIMI DIVIETI PER I BAGNANTI - Primi divieti di balneazione in Florida: le autorità hanno messo i cartelli ‘vietato nuotare’ sulle spiagge di un’isola delle Panhandle a causa della marea nera del Golfo del Messico. Gli avvisi ai bagnanti della Perdido Key di stare fuori dall’acqua sono stati messi dopo che dal mare è arrivata in riva una sostanza bituminosa. Perdido Key è lungo la linea di confine della Florida con l’Alabama. (ANSA)
Leggi anche:
La marée noire atteint les côtes de Floride: http://www.lefigaro.fr/
BP va financer un fonds pour la nature: http://www.lefigaro.fr/
Plumes of Oil Below Surface Raise New Concerns: http://www.nytimes.com/
New rules approved, others urged, in response to oil spill: http://www.latimes.com/
More ships, equipment are headed to gulf spill: http://www.latimes.com/
Coast Guard Toughens Oversight of BP’s Effort: http://www.nytimes.com/
BP oil collection ramps up; so do claims questions: http://www.nola.com/
———————————————————
View live video: http://www.nola.com/
altra cam: http://www.bp.com/
———————————————————
Aggiornamenti al 10 giu:
Il titolo BP crolla: «Ci sono stati errori e sottovalutazioni»: http://www.corriere.it/
Le secteur pétrolier tremble: http://www.lefigaro.fr/
La marée noire s’invite en Bourse, BP s’effondre: http://www.lemonde.fr/
Efforts to Limit the Flow of Spill News: http://www.nytimes.com/
Saints raise spirits along oil-soaked coast: http://www.nola.com/
Aggiornamenti al 11 giu:
La marée noire empire, le patron de BP convoqué: http://www.lefigaro.fr/
Le président de BP convoqué, fuite revue à la hausse: http://www.lemonde.fr/
“Adam ya nos había alertado: ‘Esta plataforma está maldita”: http://www.elpais.com/
La cantidad de petróleo vertida en el golfo de México dobla lo previsto: http://www.elpais.com/
New Estimates Double Rate of Oil That Flowed Into Gulf: http://www.nytimes.com/
First the Spill, Then the Lawsuits: http://www.nytimes.com/
Coast Guard approves 10 more vacuum barges for Gulf of Mexico oil spill cleanup: http://www.nola.com/
Gulf Oil Disaster: Fleeting News Headline or Defining Watershed Moment? http://www.renewableenergyworld.com/
Cameron tells BP chairman he’s ‘frustrated’: http://www.dailymail.co.uk/
How to Prevent Deepwater Spills: http://www.technologyreview.com/
Coast Guard Adm. Thad Allen in hot seat over Gulf oil spill: http://www.nola.com/
Aggiornamenti al 12 giu:
Angry Britons have BP’s back: http://www.latimes.com/
A Tourist Mecca Fears a Long-Term Oil Smear: http://www.nytimes.com/
Punishing BP Is Harder Than Boycotting Stations: http://www.nytimes.com/
When animal rescues fall short, evidence of oil spill’s toll on wildlife is collected: http://www.nola.com/
Aggiornamenti al 13 giu:
Bp pronta a sospendere il pagamento dei dividendi: http://www.corriere.it/
Obama rassicura Cameron “Ma Bp deve impegnarsi”: http://www.repubblica.it/
BP achète des mots-clés sur le web pour redorer son image: http://www.lefigaro.fr/
Obama apremia a BP para que cree un fondo contra la catástrofe del golfo de México: http://www.elpais.com/
Q&A: How much oil has spewed into the gulf?: http://www.latimes.com/
Obama Plans to Force BP’s Hand on Oil Spill Fund: http://www.nytimes.com/
State, federal agencies to hold several open houses on gulf oil spill: http://www.nola.com/
Aggiornamenti al 14 giu:
Barack Obama accentue la pression sur BP: http://www.lemonde.fr/
As businesses collapse, claimants still waiting for checks from BP: http://www.latimes.com/
Obama Plans First Oval Office Speech to Put Pressure on BP: http://www.nytimes.com/
Obama to demand BP create escrow account to pay claims: http://www.nola.com/
Barack Obama déterminé à faire payer BP: http://www.lefigaro.fr/
Les Vietnamiens de Louisiane touchés: http://www.lemonde.fr/
Obama compara el impacto del vertido en la sociedad norteamericana con el del 11-S: http://www.elpais.com/
Pressed by Obama, BP Weighs Options on Dividend: http://www.nytimes.com/
